Ce que j’aurais vraiment aimé avoir, c’est une sorte de plan qui m’aurait dit ce à quoi m’attendre, et à quand m’y attendre. Quand on s’occupait de notre père à la maison, son médecin et les infirmières faisaient un travail incroyable, mais ils ne pouvaient pas être là tout le temps. C’était très difficile parfois, et on ne savait tout simplement pas quoi faire.

La personne dont vous vous occupez aura probablement des symptômes liés à sa maladie ou à son problème de santé. Ces symptômes peuvent se manifester sous forme de soucis émotionnels, comportementaux ou physiques. Ils peuvent être liés aux effets secondaires des médicaments ou des traitements, ou directement à la maladie ou au problème de santé. En tant qu’aidant, vous pouvez reconnaître ces symptômes et les porter à l’attention des prestataires de soins. Ainsi, vous les aiderez à aider la personne à leur tour.  Les aidants constituent une courroie de transmission de l’information essentielle entre les prestataires de soins et les personnes recevant des soins à domicile.