Chapitre 6 : Le deuil dans les communautés de personnes immigrantes et réfugiées LGBTQ+

Introduction

Lorsque nous sommes arrivés au Canada, j’ai ressenti beaucoup de solitude, même si mon frère était avec moi. Les gens du lieu de culte étaient très gentils, mais j’éprouvais quand même ce sentiment de solitude. J’ai rencontré ma femme il y a des années, dans un café, et si elle n’avait pas été là, j’aurais pu tomber en grande dépression.

Au début, je ressentais beaucoup d’excitation et de soulagement d’être au Canada, mais j’ai commencé à réaliser ma solitude et mon devoir de gérer quantité de choses inconnues, notamment la façon de vivre mon homosexualité ici. Beaucoup de gens étaient gentils, mais j’avais toujours l’impression que je devais exprimer ma reconnaissance et ne jamais me plaindre.

If you are an immigrant or refugee, you have likely experienced many losses as a result of leaving your home. Some losses you’ve had might include the following:

  • No longer living with or being with family and friends from your home country
  • Missing important life events, such as weddings and funerals
  • Giving up family or community roles (e.g., eldest brother, most educated person)
  • Losing confidence as you deal with a new and unfamiliar culture, including language, food, and other customs or traditions
  • Feeling disconnected from your physical environment (e.g., climate, geography, animals)
  • Feeling objectified or like you don’t belong here because people often underline that you are a foreigner
  • Losing respect because you are not able to work in your chosen career or profession

Il se peut également que vous ayez été ou soyez victime de racisme ou de xénophobie au Canada. Pour de nombreux.ses immigrant.e.s et réfugié.e.s, il s’agit d’une amère déception qui entre en conflit avec l’idée que vous aviez du Canada en tant que pays accueillant et multiculturel. Cette prise de conscience peut aussi être une perte, peut-être d’optimisme ou d’espoir pour votre avenir.

Si vous êtes une personne LGBTQ+ venue au Canada pour échapper à la menace d’une grave discrimination, d’une persécution ou de la mort, vos expériences de deuil seront probablement multiples et complexes. Alors que vous avez peut-être vécu de l’exclusion dans votre pays d’origine, vous en vivez peut-être aussi au Canada, et ce, peut-être même au sein des communautés 2SLGBTQ+.